周四，美国奥林匹克暨残疾人奥林匹克委员会（U.S. Olympic & Paralympic Committee）下令一名雇员行政休假。此前，该委员会的一名教练被控性侵一名年轻的冬季两项运动员，导致她极度痛苦，试图自杀。

美国奥委会体育和运动员服务部负责人洛基·哈里斯向美国冬季两项国家队成员发送了一封电子邮件，以解决美联社报道中几名冬季两项运动员提出的“令人担忧的虐待指控”。

“我们要赞扬这些运动员在站出来时所表现出的巨大勇气和力量，”邮件中写道。“我们已经让一名USOPC工作人员行政休假，等待内部调查，立即生效。”

哈里斯没有透露这名员工的名字，但加里·科利安德是美联社报道中唯一提到的USOPC教练。美国石油公司发言人乔恩·梅森告诉美联社，在调查进行期间，不会发布更多信息。

“虽然我们目前正在收集有关这些投诉的所有必要信息，但我们想强调，虐待和不当行为在我们的社区中没有立足之地，”同样发送给美联社的电子邮件说。

格蕾丝·布托告诉美联社，在她15岁时，科利安德开始指导她，他给了她很多关注，包括长时间的拥抱和不适当的触摸。根据治疗师杰奎琳·保利-里兹与美联社分享的一份治疗总结，在她18岁后，这种行为升级为“接吻、性爱抚和口交”。

美联社一般不会确认性侵受害者的身份，除非他们公开表明自己的身份或公开分享自己的故事。

Boutot说她恳求Colliander停止，但他没有理睬她。她说，他警告她不要告诉任何人，说他的生活将被毁，她的冬季两项运动生涯也将结束。

治疗总结称，2010年9月，保利-里茨联系了科利安德，告诉他布托患有严重抑郁症和创伤后应激障碍，他应该停止指导她。

“他直到自杀未遂后才这么做，”保利-里茨写道。他指的是2010年10月7日，布托在犹他州士兵谷的一个训练营中过量服用抗抑郁药。她被一名队友发现并送往医院。

第二天，科利安德辞去了他在缅因州冬季运动中心的职务。他于2016年12月被美国残奥队聘用，担任美国残奥会北欧滑雪高性能副总监。

Colliander没有立即回复寻求置评的电子邮件和电话留言。

33岁的布托说，她很高兴美国奥委会采取了行动，但对美国冬季两项没有采取同样的行动感到“难以置信的失望”。

“厌恶女性文化的真正根源在于美国冬季两项，”她说。“说实话，这里的沉默令人震惊。”

美国冬季两项首席执行官杰克·吉尔哈特（Jack Gierhart）周四晚间向美联社和美国冬季两项成员发了一封电子邮件，称美联社报道中的指控令人不安。“我们对提到的运动员的经历深表关切。对你们所有人，我想重申我们对运动员安全的承诺。”

今年早些时候，美联社报道称，美国安全体育中心（U.S. Center for safessport）的调查结果显示，在拉里·纳萨尔（Larry Nassar）美国体操丑闻之后，成立了该中心，旨在调查奥运项目中的性虐待指控。之后，有六名奥运选手和其他两项运动员站出来，布托就是其中之一。

他们说，虽然涉案男子在这项运动中的地位越来越高，但他们面临的报复迫使他们提前结束了自己的赛车生涯。

＿＿＿

编者注：这篇文章包括了关于自杀的讨论。如果你或你认识的人需要帮助，可以拨打或发短信988获得美国全国自杀和危机生命线。也有在线聊天