纽约（美联社）——一名拥有美国永久居留权的俄罗斯女子周四首次出庭，她声称自己受到了虐待。此前，美国当局称她偷偷登上了从纽约飞往巴黎的航班，并将她送回了美国。

斯维特拉娜·达利（Svetlana Dali）穿着牛仔裤，在布鲁克林一名地方法官的短暂出庭期间，通过俄语翻译对她的律师说话时显得很激动。

她的律师迈克尔·施耐德（Michael Schneider）说，她声称自己是在抵达巴黎后被毒死的，尽管她向美国申请了庇护，但还是被送回了美国。

她还通过施耐德声称，她在布鲁克林大都会拘留中心的待遇相当于酷刑，因为她被关在一个“非常冷”的房间里，她感到恶心，最终失去了意识。

施耐德说：“她认为，如果她继续留在争取民主变革运动，她的生命将处于危险之中。”

当他告诉地方法官，她要求用光谱仪检测她的血液，以确定她是否被毒死时，法官回答说，他“不确定”该设备在监狱的供品室里。

在律师同意将保释听证会推迟到周五，以便收集足够的信息来制定保释方案后，她将被关押在联邦拘留所的第二天晚上。

美国助理检察官狄奥多拉说，政府主要担心的是达利有逃跑的危险。

当施耐德说她面临的联邦偷渡者指控是一项“轻微指控”时，她没有提出抗议，这与她因跳过转弯进入城市地铁系统而被捕的指控相当。

布鲁克林联邦法院提交的一份刑事起诉书称，达利在周三返回肯尼迪国际机场时向一名联邦调查局特工承认，她于11月26日作为偷渡者乘坐达美航空公司的航班飞往巴黎。

诉状称，机场监控录像显示，当她第一次试图进入肯尼迪机场4号航站楼时，她最初被运输安全管理局（Transportation Security Administration）的一名官员拒绝，因为她没有登机牌。

起诉书称，五分钟后，她在没有登机牌的情况下，成功通过了安检机器，进入了航空公司员工专用通道，与此同时，欧罗巴航空（Air Europa）的一大批机组人员走过了安检通道。

该公司表示，她没有出示登机牌就登上了达美航空的航班，因为帮助其他持票乘客登机的航空公司工作人员没有阻止她，也没有要求她出示登机牌。

诉状称，在飞机降落在戴高乐机场（Charles de Gaulle Airport）之前，达美航空的员工意识到她没有被授权登上飞机，并要求她出示登机牌，但她无法提供。

报道称，当飞机于11月27日凌晨降落在巴黎时，法国执法部门在登机口和进入海关前与她会面。

在接受美国执法部门的采访时，达利被出示了机场安检人员的照片，显示她绕过了运输安全管理局官员和达美航空员工。

诉状称，她证实了这些照片是她的，并“还表示她知道自己的行为是非法的”。

达美航空（Delta Air Lines）在一份声明中感谢法国和美国当局的协助，并表示，经过审查，该公司的安全基础设施是“健全的，偏离标准程序是此次事件的根本原因”。

该公司补充称：“我们正在彻底解决此事，并将继续与监管机构、执法部门和其他相关利益相关者密切合作。”没有什么比安全和保障更重要的了。”