伊斯兰堡:

世界银行已批准向旁遮普邦政府提供3亿美元（约合840亿卢比）的贷款，以帮助其通过更换化石燃料驱动的公共汽车和卡车、减少农场秸秆燃烧来改善空气质量，这将缓解印度和巴基斯坦城市的烟雾。

根据总部位于华盛顿的世行的一份声明，这笔贷款已经在旁遮普清洁空气计划（PCAP）下得到世行董事会的批准，以加强空气质量管理和对抗空气污染。PCAP将支持旁遮普政府的雾霾缓解行动计划（SMAP），通过推出几项旨在改善空气质量和公众健康的综合举措，解决雾霾和空气污染的紧迫问题，特别是在交通、农业、工业、能源和市政服务等关键部门。

据世界银行称，这笔贷款将用于将拉合尔大地区的颗粒物浓度降低到2.5微米（PM2.5）以下，并减少对印度PM2.5浓度的跨境影响。

巴基斯坦和印度可以在气候管理方面进行合作，然而，在印度违反联合国安理会决议单方面改变查谟和克什米尔的地位后，两国关系仍然紧张。

世界银行巴基斯坦局局长Najy Benhassine表示，该项目支持该省的雾霾缓解计划，是一项具有里程碑意义的举措，将显著改善空气质量，提高数百万居民的健康和福祉。

他说，更清洁的空气将减少呼吸系统和心血管疾病，并有助于营造一个更健康、更宜居的环境。这笔贷款的目的是在未来十年内将PM2.5水平降低35%，显著减少拉合尔省1300万居民的呼吸系统疾病和其他与污染有关的健康问题。

该方案的重点是继续加强空气质量管理基础设施、加强监管和机构能力、有针对性的部门减排措施和提高公众意识。

关键的干预措施包括投资5000台超级播播机，以减少过度季节性雾茬燃烧的主要问题，引进600辆电动公交车，以促进向公共交通的模式转变，在旁遮普省扩大监管级空气质量监测站，以及通过建立两个新的燃料测试实验室来加强燃料质量测试。

该计划将围绕三个成果范畴展开：空气质素管理、管治和提高意识、运输行业减排措施和农业行业减排措施。

世界银行的文件指出，造成旁遮普空气污染的主要部门包括使用固体燃料（通常是煤）、没有空气污染控制技术的工业锅炉、发电厂、砖窑和炼钢厂。

在交通运输领域，卡车和公共汽车、两轮和三轮车以及汽车是PM2.5的主要来源。在农业领域，农民在田地里焚烧秸秆和残茬，拉合尔等城市的市民受到由此产生的烟雾的影响。据说家庭烹饪是旁遮普烟雾的主要来源。《2022年国家气候与发展报告》（CCDR）强调了巴基斯坦严重的气候脆弱性，将其列为受影响最大的10个国家之一。频繁的干旱、洪水、热浪以及海平面上升和侵蚀给卡拉奇等沿海城市带来的风险增加了发展挑战，到2050年，GDP可能每年减少18-20%。

在巴基斯坦、孟加拉国、印度和尼泊尔，93%至97%的人口暴露在有害的空气污染中。

2.5微米以下的细颗粒物（PM2.5）可以通过肺部吸入，是与空气污染相关的公共健康负担的最重要因素。旁遮普的环境PM2.5浓度差别很大，拉合尔在急性发作期间的24小时平均值超过300-400微克/立方米。拉合尔中部的年平均浓度为110-130微克/立方米。

世界银行表示，住宅烹饪是造成环境空气污染的最大行业。报告补充说，造成家庭和环境空气污染的传统炉灶需要逐步取代。公路运输是造成空气污染的第二大行业，如果不采取协调一致的行动，其排放量将会增加。

在这3亿元中，2.45亿元将用于运输部门的减排措施，包括扩大公共交通和淘汰老化、污染严重的车辆。这是为了激励在拉合尔部署大约400辆电动公交车，并支持基础设施，如仓库、充电设施、公交车站和街道改善。

大约2 000万美元将用于鼓励农业部门的减排措施。

世界银行已批准向旁遮普邦政府提供3亿美元（约合840亿卢比）的贷款，以帮助其通过更换化石燃料驱动的公共汽车和卡车、减少农场秸秆燃烧来改善空气质量，这将缓解印度和巴基斯坦城市的烟雾。

根据总部位于华盛顿的世行的一份声明，这笔贷款已经在旁遮普清洁空气计划（PCAP）下得到世行董事会的批准，以加强空气质量管理和对抗空气污染。PCAP将支持旁遮普政府的雾霾缓解行动计划（SMAP），通过推出几项旨在改善空气质量和公众健康的综合举措，解决雾霾和空气污染的紧迫问题，特别是在交通、农业、工业、能源和市政服务等关键部门。

据世界银行称，这笔贷款将用于将拉合尔大地区的颗粒物浓度降低到2.5微米（PM2.5）以下，并减少对印度PM2.5浓度的跨境影响。

巴基斯坦和印度可以在气候管理方面进行合作，然而，在印度违反联合国安理会决议单方面改变查谟和克什米尔的地位后，两国关系仍然紧张。

世界银行巴基斯坦局局长Najy Benhassine表示，该项目支持该省的雾霾缓解计划，是一项具有里程碑意义的举措，将显著改善空气质量，提高数百万居民的健康和福祉。

他说，更清洁的空气将减少呼吸系统和心血管疾病，并有助于营造一个更健康、更宜居的环境。这笔贷款的目的是在未来十年内将PM2.5水平降低35%，显著减少拉合尔省1300万居民的呼吸系统疾病和其他与污染有关的健康问题。

该方案的重点是继续加强空气质量管理基础设施、加强监管和机构能力、有针对性的部门减排措施和提高公众意识。

关键的干预措施包括投资5000台超级播播机，以减少过度季节性雾茬燃烧的主要问题，引进600辆电动公交车，以促进向公共交通的模式转变，在旁遮普省扩大监管级空气质量监测站，以及通过建立两个新的燃料测试实验室来加强燃料质量测试。

该计划将围绕三个成果范畴展开：空气质素管理、管治和提高意识、运输行业减排措施和农业行业减排措施。

世界银行的文件指出，造成旁遮普空气污染的主要部门包括使用固体燃料（通常是煤）、没有空气污染控制技术的工业锅炉、发电厂、砖窑和炼钢厂。

在交通运输领域，卡车和公共汽车、两轮和三轮车以及汽车是PM2.5的主要来源。在农业领域，农民在田地里焚烧秸秆和残茬，拉合尔等城市的市民受到由此产生的烟雾的影响。据说家庭烹饪是旁遮普烟雾的主要来源。《2022年国家气候与发展报告》（CCDR）强调了巴基斯坦严重的气候脆弱性，将其列为受影响最大的10个国家之一。频繁的干旱、洪水、热浪以及海平面上升和侵蚀给卡拉奇等沿海城市带来的风险增加了发展挑战，到2050年，GDP可能每年减少18-20%。

在巴基斯坦、孟加拉国、印度和尼泊尔，93%至97%的人口暴露在有害的空气污染中。

2.5微米以下的细颗粒物（PM2.5）可以通过肺部吸入，是与空气污染相关的公共健康负担的最重要因素。旁遮普的环境PM2.5浓度差别很大，拉合尔在急性发作期间的24小时平均值超过300-400微克/立方米。拉合尔中部的年平均浓度为110-130微克/立方米。

世界银行表示，住宅烹饪是造成环境空气污染的最大行业。报告补充说，造成家庭和环境空气污染的传统炉灶需要逐步取代。公路运输是造成空气污染的第二大行业，如果不采取协调一致的行动，其排放量将会增加。

在这3亿元中，2.45亿元将用于运输部门的减排措施，包括扩大公共交通和淘汰老化、污染严重的车辆。这是为了激励在拉合尔部署大约400辆电动公交车，并支持基础设施，如仓库、充电设施、公交车站和街道改善。

大约2 000万美元将用于鼓励农业部门的减排措施。